國際活動講者進行即時語音翻譯

QAIR RESOURCE CENTER

把跨語言活動的
每一個問題講清楚。

從國際論壇、導覽、展覽到教育訓練,找到適用情境、事前準備方式與可自行調整的規劃工具。

先做效益試算

PLANNING CALCULATOR

把硬體流程,換成可比較的活動工作量

使用你自己的活動假設,快速估算因免除接收設備發放與回收,可減少多少現場工作量與可比較的硬體預算。

這是規劃模型,不是 QAIR 已驗證的客戶成效或報價。
可減少的設備交接工作量6.7 人時

100 人 × 每人 4 分鐘

可比較的硬體預算NT$ 0

依你填入的設備單價與固定費用

計算只比較實體設備的發放、回收與費用項目;實際成果會因供應商報價、現場人力、網路、翻譯安排與活動流程而不同,請以專案需求確認。

PLAN WITH CONFIDENCE

開始前,先把現場三件事想清楚。

這些資訊可幫助你更快判斷活動是否適合使用即時語音翻譯,也讓現場測試與工作分工更有方向。

  1. 01參與者在哪裡加入?

    確認 QR Code 要放在邀請函、入口、座位或投影畫面,讓每一位來賓都找得到入口。

  2. 02需要哪些語言與場次?

    先列出講者語言、聽眾語言與活動節奏,避免現場才臨時調整。

  3. 03誰負責現場第一分鐘?

    指定協助人員,帶領第一次掃碼、選擇語言與音量測試,降低來賓的使用門檻。

USE-CASE LIBRARY

依活動情境,找到對應做法

INTERNATIONAL FORUM

國際論壇與跨國會議的即時語音翻譯

講者以原本的語言發表;來賓掃描 QR Code、在自己的手機選擇語言收聽。把語言服務帶進活動流程,而不是讓設備領取流程打斷活動。

查看情境詳頁
MUSEUM TOUR

博物館與美術館的多語導覽

讓國外旅客在展品前,用自己的手機選擇語言收聽;不必圍繞同一支導覽器,也能維持安靜而流暢的參觀節奏。

查看情境詳頁
COACH TOUR

遊覽車上的臺灣介紹與國際接待

從機場接送、城市巡禮到長途景點移動,導遊講解一次,國外旅客可在自己的手機選擇語言收聽,把移動時間轉成有品質的臺灣介紹。

查看情境詳頁
OUTDOOR WALK

老街、古蹟與戶外走讀的即時導覽

在老街、文化街區、戶外市集與古蹟走讀中,讓旅客跟著導遊移動時仍能清楚收聽多語內容,少一點追趕與圍聚。

查看情境詳頁
CAMPUS VISIT

校園參訪、國際交流與新生說明

面對交換生、海外學者與國際新生,把校園介紹、安全提醒與參訪流程做成低門檻的多語聆聽體驗。

查看情境詳頁
EXHIBITION & LAUNCH

展覽、發表會與品牌接待的跨語言溝通

在高流動的展場與新品發表現場,讓海外買主、媒體與參觀者自行掃碼加入,不必等候設備或固定在某一個接待點。

查看情境詳頁
TRAINING & SITE TOUR

教育訓練、企業參訪與工廠導覽

面對跨國同仁、供應商或訪客,將多語協助納入既有訓練與參訪流程,讓管理者專注安全、流程與學習重點。

查看情境詳頁
PUBLIC SERVICE

公共服務、社區活動與國際接待

在市民說明會、國際交流或服務櫃台活動中,讓資訊以更容易加入的方式被聽見,降低第一次使用的門檻。

查看情境詳頁

FROM THE QAIR JOURNAL

部落格與活動規劃指南

6 分鐘閱讀

國際論壇的即時語音翻譯:讓語言服務回到活動本身

從入口、座位區到問答時間,整理如何用來賓自己的手機建立更順暢的多語活動體驗。

閱讀文章
4 分鐘閱讀

QR Code 如何讓多語活動的加入方式更簡單?

QR Code 不是翻譯本身;它是把來賓、語言與活動入口連在一起的低門檻設計。

閱讀文章
5 分鐘閱讀

展覽與發表會的多語接待:別讓設備管理搶走品牌體驗

高流動人潮下,品牌如何把跨語內容、現場接待與行銷入口整合成同一段體驗。

閱讀文章