QAIR JOURNAL · 5 分鐘閱讀

QR Code 如何讓多語活動的加入方式更簡單?

QR Code 不是翻譯本身;它是把來賓、語言與活動入口連在一起的低門檻設計。

一個入口,減少現場口頭說明

把相同的 QR Code 用在入口立牌、座位卡、投影開場頁與電子邀請函,使用者不需要記住不同網址,也更容易在需要時取得協助。

使用自己的手機,少一層借還與交接

自帶裝置模式可以減少活動方需要管理的實體接收設備。它不等於完全沒有現場準備:網路、耳機提醒與使用協助仍應納入活動計畫。

把掃碼指引寫得足夠清楚

請使用短句:掃描、選擇語言、戴上耳機或開啟音量。搭配圖示與可讀字級,比只放一張 QR Code 更能降低第一次使用的不安。

QR Code 放在哪裡最有效

實務上最有效的三個位置:報到桌(第一次接觸)、座位或集合點(坐下後最需要)、開場投影片(全場同時看得到)。導覽與遊覽車,則可以印在行程表或座椅背袋。

不會掃碼的人怎麼辦

預留一位現場協助者;也可以把收聽連結事先用 Email 或 LINE 傳給報名者,讓他們在活動前就把頁面打開。

相關情境

公共服務、社區活動與國際接待博物館與美術館的多語導覽