QAIR JOURNAL · 4 分鐘閱讀

不翻譯也能用:把 QAir 快譯播當成免費的現場廣播

導覽、戶外活動、大型場地收音不清楚?原音廣播在所有方案都免費、不限時數,用手機就能當無線導覽系統。

很多現場的問題,其實是「聽不清楚」

老街走讀、遊覽車後排、大型禮堂的角落、戶外市集,就算大家都說中文,也常常因為距離和噪音聽不清楚。這時候需要的不是翻譯,而是把講者的聲音直接送到每個人的耳機裡。

原音廣播怎麼運作

講者開啟講者頁、接上麥克風;聽眾掃 QR Code,在收聽頁選擇講者的語言,就能用手機和耳機收聽原音。整個過程不需要下載 App。

免費、不限時數

原音廣播在所有方案都免費、不限時數;方案的差別只在頻道數與同時收聽人數。需要翻譯時,再開啟翻譯語言即可,同一個頻道就能切換。

適合的場合

導覽與走讀、遊覽車行程、工廠與企業參訪、大型研討會的補充收音、戶外活動,以及需要安靜的展廳導覽。

小提醒

收聽需要行動網路或 Wi-Fi;講者建議使用領夾式或手持麥克風,收音越清楚,聽眾越舒服。

相關情境

老街、古蹟與戶外走讀的即時導覽遊覽車上的臺灣介紹與國際接待博物館與美術館的多語導覽