QAIR JOURNAL · 5 分鐘閱讀

會後逐字稿、AI 重點與分享連結:讓沒到場的人也跟上

活動結束不是終點。多語逐字稿與 AI 場次重點,能把一場活動變成可以轉寄、存檔與再利用的內容。

逐字稿:原文與每種語言都留下來

每一場廣播的原文與各語言譯文都會保存。在工作區的「會後」步驟可以依時間查看,也能下載 CSV、每種語言的 TXT,或整包 ZIP。

AI 場次重點:不用從頭聽一遍

場次結束後,系統會自動整理這一場的重點摘要。寫會議紀錄、活動報告或新聞稿時,可以直接從重點開始。

分享連結:免登入、可撤銷

主辦方可以為一個頻道或整個活動產生分享連結,收到的人不必登入就能看重點、查多語逐字稿、下載資料。連結可以設定期限,也能隨時撤銷。

實際怎麼用

論壇把分享連結寄給沒到場的合作夥伴;學校把新生說明會的重點貼在新生群組;企業把訓練逐字稿留存為紀錄。用法不同,但都讓一場活動的價值延續下去。

資料保存多久

逐字稿與錄音的保存天數依方案而定;需要長期留存的資料,建議在保存期限內下載備份。

相關情境

國際論壇與跨國會議的即時語音翻譯校園參訪、國際交流與新生說明公共服務、社區活動與國際接待