
INTERNATIONAL FORUM
當一場論壇,有更多人真的跟得上。
現場的痛點
講者說完一段,口譯才接著傳來;聽眾需要在聲音與字幕之間切換,重要觀點往往慢了一拍。
QAir 快譯播如何改變
QAir 快譯播讓講者自然發言,國際聽眾從手機選擇熟悉的語言收聽。每個人都在同一個節奏上,提問與交流也能即時展開。
SCENARIOS THAT CONNECT
每個現場都有自己的節奏與限制。QAir 快譯播讓跨語言溝通不再是一道流程,而是自然發生在活動裡的連結。

INTERNATIONAL FORUM
講者說完一段,口譯才接著傳來;聽眾需要在聲音與字幕之間切換,重要觀點往往慢了一拍。
QAir 快譯播讓講者自然發言,國際聽眾從手機選擇熟悉的語言收聽。每個人都在同一個節奏上,提問與交流也能即時展開。

GUIDED TOUR
導覽人員一邊帶隊、一邊等待翻譯,語言越多,行程越破碎;旅客的注意力也被反覆打斷。
導覽員只需要說一次。旅客掃碼加入後,用自己的耳機和手機收聽對應語言,既保留現場感,也讓移動更自由。

EXHIBITION & LAUNCH
展場人潮快速流動,業務人員很難同時照顧不同語言的訪客;每一段介紹都可能因語言隔閡而提前結束。
把產品說明變成一個可分享的多語頻道。現場講解、產品發表、客戶接待,都能讓更多人即時理解下一步。
MORE SCENARIOS
國際論壇與跨國會議的即時語音翻譯一場 200 人的產業論壇,前一週才確定有 30 位日韓來賓
博物館與美術館的多語導覽同一位導覽員,同時帶一團日本旅客和一團東南亞學生
遊覽車上的臺灣介紹與國際接待一台 43 人座遊覽車,坐著來自五個國家的企業參訪團
老街、古蹟與戶外走讀的即時導覽一條人潮滿滿的老街,導遊不再需要扯著喉嚨說話
校園參訪、國際交流與新生說明國際新生說明會:80 位新生、十幾種母語、一位教務承辦
展覽、發表會與品牌接待的跨語言溝通國際展會上,每半小時一場的產品講解
教育訓練、企業參訪與工廠導覽工廠新進移工的安全教育訓練,一次讓每個人都聽懂
公共服務、社區活動與國際接待區公所的新住民說明會,第一次每個人都聽得懂